throw off guard

Translations
сбить с толку
The sudden question threw him off guard.
Внезапный вопрос сбил его с толку.