throwing away leftovers in the fridge or the cupboard,
food
выбрасывать остатки еды
Избавляться от еды, оставшейся после еды или неиспользованной.
We still find it hard to throw things away!
waste
выбрасывать вещи
Избавляться от ненужных вещей, выбрасывая их.
Decluttering is throwing away things to make our homes neat and tidy.
household
выбрасывание вещей
Избавление от ненужных вещей, отправляя их в мусор.
I hate throwing things away.
household
выбрасывать вещи
Избавляться от вещей, выбрасывая их.
The boss will throw you in the deep end!
idiom
бросить в сложную ситуацию
Часть выражения “throw someone in at the deep end” — поставить человека перед сложной задачей без предварительной подготовки.
Otherwise the boss will throw you in the deep end!
general
бросить в трудную ситуацию без подготовки
Заставить кого-то столкнуться с трудной задачей или ситуацией без предварительной подготовки; выражение также отсылает к тому, что человека бросили в глубокую воду.
Oh, no, not axe throwing again?!
entertainment
метание топоров
Занятие, при котором участники бросают топоры в мишень; здесь оно упоминается как развлечение на вечеринке.
He was throwing away some old cheese from the fridge!
food
выбрасывать
Избавляться от чего-либо, выбрасывая это в мусор.
Why are you throwing so many insults at me?
general
сыпать в чей-либо адрес оскорбления
Направлять оскорбительные слова на кого-либо; здесь говорящий жалуется, что его постоянно оскорбляют.
throwing your toys out of the pram
language
бросать
Слово входит в идиому “throwing your toys out of the pram”; переносное значение имеет всё выражение целиком.
And that's 'throwing your toys out of the pram'.
general
устраивать детскую истерику
Идиома об инфантильной и гневной реакции, когда всё идёт не так, как хочется.