Phrases

She always throws shade at her rivals during interviews.
Она всегда бросает тень на своих соперников во время интервью.
Axe throwing has become a popular recreational activity.
Метание топоров стало популярным видом отдыха.
Discus throwing requires a combination of strength and technique.
Метание диска требует сочетания силы и техники.
She excelled in javelin throwing during the athletics meet.
Она преуспела в метании копья на легкоатлетическом соревновании.
He joined a club to improve his knife throwing skills.
Он вступил в клуб, чтобы улучшить свои навыки метания ножей.
Just when I thought everything was going well, life threw me a curveball.
Как только я подумал, что все идет хорошо, жизнь подкинула мне неожиданные испытания.
The coach emphasized the mechanics of shot put throwing.
Тренер подчеркнул важность техники метания ядра.
He decided to throw his hat in the ring and run for office.
Он решил бросить свою шляпу в ринг и баллотироваться на должность.
The manager is known for throwing his weight around.
Менеджер известен тем, что злоупотребляет своей властью.
She threw her gauntlet down and dared anyone to oppose her plan.
Она бросила вызов и осмелила кого-либо возразить против её плана.
The manager threw the team a bone by promising a small bonus.
Менеджер дал команде малейшую надежду, пообещав небольшой бонус.
The unexpected question really threw me a curveball during the interview.
Неожиданный вопрос действительно подкинул мне сложную задачу во время интервью.
When I was struggling with my finances, my friend threw me a lifeline by lending me some money.
Когда у меня были финансовые трудности, мой друг бросил мне спасательный круг, одолжив немного денег.
He finally decided to throw her a ring after ten years of dating.
Он наконец решил сделать ей предложение после десяти лет отношений.
The failure threw him back on his own resources.
Неудача заставила его полагаться на собственные ресурсы.
When she joined the company, they threw her in at the deep end with a challenging project.
Когда она присоединилась к компании, её погрузили с головой в сложный проект.
The spy threw his pursuers off the scent with a clever disguise.
Шпион сбил с толку своих преследователей с помощью хитроумной маскировки.
They decided to throw the traitor overboard.
Они решили вытолкнуть предателя за борт.
The manager was thrown to the lions when the project failed.
Менеджера отдали на растерзание, когда проект провалился.
He threw his colleague under the bus to save his own job.
Он подставил своего коллегу, чтобы сохранить свою работу.