thumb
Examples
The statue was one hundred and five feet high, and few men could reach around one of its thumbs with their arms, while each finger was as large as most statues.
Высота статуи составляла сто пять футов; немногие могли обхватить руками один её большой палец, а каждый палец был величиной с большинство статуй.
I took a valise with me, and in that valise I put a rod of iron, perhaps a foot long, and as large around as my thumb.
Я взяла с собой саквояж и положила в него железный прут длиной, пожалуй, в фут и толщиной с мой большой палец.
The proper use of colors will make your posters stand out like a sore thumb on a one-armed man.
Правильное использование цветов сделает ваши плакаты такими же заметными, как больной большой палец у однорукого человека.
The spectator has no need to turn his thumb down, as no quarter is given.
Зрителю незачем поворачивать большой палец вниз: пощады всё равно не дают.