tickled fancy

Translations
приятно удивлен
His latest book really tickled her fancy.
Его последняя книга действительно приятно удивила её.
Words
fancy

noun
фантазия
tickle

verb
щекотать