the news struck hamlet and village like the glad tidings of a new evangel, almost as potent for human happiness as the heavenly message of two thousand years ago.
весть поразила деревушки и сёла, словно радостное известие нового евангелия, почти столь же сильно содействующего человеческому счастью, как небесное послание двухтысячелетней давности.
from every section of our Union comes the glad tidings of renewed activity and prosperity.
из всех частей нашего Союза приходят радостные вести о новом оживлении и процветании.