Chiefly British spelling; US spelling: time-honored.
проверенный временемОбычно о методе, процедуре, обычае; подчёркивает устоявшуюся и давно признанную практику. The committee followed a time-honoured procedure.
Комитет следовал проверенной временем процедуре.
традиционныйНейтральное соответствие, когда речь о традиции, обычае или установленном порядке действий. The school kept a time-honoured routine.
Школа придерживалась традиционного распорядка.