time

UK
/taɪm/
US
/taɪm/

Phrases

The trip to the amusement park gave the kids the time of their lives.
Поездка в парк аттракционов дала детям лучший момент в их жизни.
We had a whale of a time at the amusement park.
Мы потрясающе провели время в парке аттракционов.
She decided to sacrifice time with her family to work on her career.
Она решила пожертвовать временем с семьей, чтобы работать над своей карьерой.
She dedicated a chunk of time to learning a new language.
Она посвятила значительный отрезок времени изучению нового языка.
Their friendship has stood the test of time, lasting over 30 years.
Их дружба выдержала испытание временем и длится уже более 30 лет.
We will meet at a given time tomorrow.
Мы встретимся в данное время завтра.
It took a long time to finish the project.
Завершение проекта заняло долгое время.
It's only a matter of time before they find out the truth.
Это всего лишь вопрос времени, когда они узнают правду.
It's only a question of time before they find a solution.
Это только вопрос времени, прежде чем они найдут решение.
He should fix the leak now; a stitch in time saves nine.
Ему следует сейчас починить протечку; лучше предотвратить, чем лечить.
He had a whale of a time at the amusement park.
Он отлично провёл время в парке аттракционов.
The A&E waiting time can be several hours.
Время ожидания в отделении неотложной помощи может составлять несколько часов.
They had to abide the time until the decision was made.
Им пришлось ждать своего часа, пока не будет принято решение.
To fit the presentation into the schedule, we need to abridge it for time.
Чтобы вписаться в расписание презентации, нам нужно сократить её по времени.
They were absent from home for a long time while traveling.
Они отсутствовали дома долгое время во время путешествия.
The fossils were lost in the abysm of time.
Окаменелости были потеряны в бездне времени.
The memories faded into the abyss of time.
Воспоминания исчезли в бездне времени.
The acceleration time of the vehicle is impressive for its class.
Время разгона этого автомобиля впечатляет для его класса.
Allow yourself sufficient acclimation time when traveling to a different climate zone.
Позвольте себе достаточно времени акклиматизации при путешествии в другую климатическую зону.
She was able to accomplish the goals in a short time.
Ей удалось достичь целей за короткое время.
...