Дружелюбное прощание, выражающее ожидание новой встречи.
Time for revenge! Choose a number.
general
Время отомстить!
Восклицание, объявляющее, что пришло время отомстить.
I had had a great time.
general
отлично провести время
Получить удовольствие от какого-либо события; здесь выражение употреблено в Past Perfect.
See you next time.
general
До следующего раза.
Непринуждённое прощание, когда ожидается новая встреча или разговор.
One more time.
general
ещё раз
Просьба повторить действие или сказать что-либо ещё раз.
I hadn’t eaten by the time I left home.
education
к тому времени, как
Указывает момент, к которому событие уже произошло или ещё не произошло; здесь в главной части используется Past Perfect, а в придаточной части времени — Past Simple.
See you next time!
general
до следующей встречи
Дружеское прощание, когда вы рассчитываете снова встретиться или поговорить.
That was the time when the train departed.
grammar
время, когда
Выражение времени, за которым следует придаточное определительное с when.
Why do you think you had such a good time?
grammar
так хорошо провести время
Such подчёркивает, насколько приятно было провести время; используется конструкция such a + прилагательное + существительное в единственном числе.
We had a very good time.
grammar
очень хорошо провели время
Говорит о том, что кто-то прекрасно провёл время; very усиливает good.
See you next time.
general
До встречи в следующий раз.
Неформальное прощание, подразумевающее, что вы ещё встретитесь.
See you next time.
entertainment
До встречи в следующий раз.
Дружеское прощание, подразумевающее, что вы снова увидитесь.