timing

UK
/ˈtaɪmɪŋ/
US
/ˈtaɪmɪŋ/

Library

Cities in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin Compilation | National Geographic
Transported through time, we can move through the city +2
history
время
Time обозначает сменяющие друг друга исторические периоды в этом месте.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
But it's time. +2
general
время
В выражении “my time” означает момент, когда для говорящего наступила подходящая возможность.
Blitzed at the Border (Full Episode) | To Catch a Smuggler
First time? +2
general
раз
Здесь time означает конкретный случай или раз, как в выражении «the last time».
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
rehearse with props and costumes for the first time. +1
general
впервые
В первый раз, когда что-либо происходит или делается.
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
But inside, it's still crunch time. +1
theater
пора аврала
решающий момент
Период, когда нужно срочно закончить работу к установленному сроку.
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
This is the first time we've had our puppet prototypes. +1
general
первый раз
Используется, чтобы описать событие или опыт, который происходит впервые.
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
Time is ticking. +1
general
время на исходе
время поджимает
Время проходит, и часто подразумевается, что на действия его осталось мало.
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
One more time! +1
general
ещё раз
Просьба или указание повторить что-либо ещё раз.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
But inside, it's still crunch time. +1
production
решающий момент
напряжённая пора
Период, когда важную работу нужно срочно завершить, часто под давлением.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
Time is ticking. Not just the ghost clock. +1
production
время на исходе
время поджимает
Время заканчивается, поэтому нужно скоро действовать; здесь фраза также перекликается с упоминанием часов.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
And just in time, too. There's only 24 hours left until the first ship pulls into port. +1
general
как раз вовремя
В самый подходящий момент, пока не стало слишком поздно или пока это не понадобилось.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
For the very first time with guests coming into it, it's amazing. +1
general
впервые
Усиленный способ сказать, что что-то происходит впервые.
1
...
456
...
310