He regards himself, indeed, as the chief exponent of liberty in the whole world, and all its other advocates as no more than his followers, half timorous and half envious.
Он и впрямь считает себя главным выразителем свободы во всём мире, а всех прочих её защитников — всего лишь своими последователями, наполовину робкими, наполовину завистливыми.
This is an inquisitive, an experimenting, and a daring age,--an age that has a lively contempt for the constraints and timorous inactivity of ages past.
Наш век любознателен, склонен к опытам и дерзок; он живо презирает ограничения и робкое бездействие прошлых веков.
The turnstone, when surrounded by comrades belonging to more energetic species, is a rather timorous bird;
Камнешарка, окружённая сотоварищами более энергичных видов, — довольно робкая птица;