tinted

UK
/ˈtɪntɪd/
US
/ˈtɪntɪd/

Library

What creates a total solar eclipse? - Andy Cohen
Only specially tinted filters,
safety
затемнённый
Затемнённые фильтры имеют специальный цвет или степень затемнения, уменьшающую интенсивность солнечного света.
What creates a total solar eclipse? - Andy Cohen
Only specially tinted filters,
astronomy
специально затемнённые фильтры
Фильтры со специальным затемнением, предназначенные для уменьшения вредного солнечного света во время наблюдения.
What your poop can tell you about your health - Hannibal Person
which is tinted yellow.
digestion
придавать оттенок
Tinted — это причастная форма со значением «окрашенный»; здесь желчи придаётся жёлтый цвет.
What your poop can tell you about your health - Hannibal Person
which is tinted yellow.
digestion
окрашенный в жёлтый цвет
Имеющий слегка желтоватую окраску.
A brief history of plastic
But it could be tinted and patterned
design
окрашивать
Целлулоид можно было окрашивать, чтобы имитировать цвета более дорогих материалов.
How smudge-proof lipstick was invented | Moments of Vision 6 - Jessica Oreck
that doesn't just tint the lips,
cosmetics
придавать оттенок
Здесь tint означает придавать губам цвет, обычно менее интенсивный, чем у обычной помады.
How smudge-proof lipstick was invented | Moments of Vision 6 - Jessica Oreck
that doesn't just tint the lips,
beauty
придавать губам оттенок
Придавать губам цвет, обычно более лёгкий и прозрачный, чем при нанесении плотной помады.
The science of falling in love - Shannon Odell
lose their tint
psychology
оттенок
Используется метафорически для обозначения положительной предвзятости, через которую воспринимаются отношения.
The science of falling in love - Shannon Odell
as your rose-colored glasses begin to lose their tint,
relationships
терять свой оттенок
Постепенно терять окраску или идеализированное восприятие.