to-do

Library

Write your story, change history - Brad Meltzer
All you got to do is write your story. +1
general
всё, что тебе нужно сделать, — это
вам всего лишь нужно
Разговорный способ сказать, что требуется выполнить только одно действие.
A call to invention: DIY speaker edition - William Gurstelle
And what I'm going to do is take this wire +1
general
я собираюсь сделать вот что
Я собираюсь сделать вот что:
Разговорная конструкция для объявления действия, которое говорящий собирается выполнить.
The magic of Vedic math - Gaurav Tekriwal
OK, now what we're going to do is the base method. +1
mathematics
то, что мы сейчас сделаем, — это
что мы сейчас сделаем, так это...
Разговорная конструкция для введения следующего действия или процедуры.
How atoms bond - George Zaidan and Charles Morton
but they better have a really good reason to do so,
general
лучше иметь действительно вескую причину для этого
Неформальное предупреждение о том, что для только что упомянутого действия нужна веская причина.
The genius of Mendeleev's periodic table - Lou Serico
Besides, Mendeleev was far from the first person to do that.
general
далеко не первый человек, который это сделал
Выразительный способ сказать, что человек был далеко не первым, кто это сделал.
Is time travel possible? - Colin Stuart
So, what does all this have to do with time travel
general
иметь отношение к
Иметь связь с чем-либо или относиться к чему-либо.
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
He knew just what to do.
general
что именно делать
Точное действие, которое следует предпринять в данной ситуации.
String theory and the hidden structures of the universe - Clifford Johnson
if this were anything to do with our world,
general
иметь какое-либо отношение к
Иметь отношение или быть связанным с чем-либо.
How does work...work? - Peter Bohacek
by the time it took them to do it.
physics
время, которое им потребовалось, чтобы это сделать
Продолжительность времени, необходимая этим людям для выполнения действия.
Is our universe the only universe? - Brian Greene
500 so what to do well some researchers
general
что делать
Выражение, используемое, чтобы спросить или обдумать дальнейшее действие.
Is our universe the only universe? - Brian Greene
far no one has found a way to do that
general
найти способ сделать это
Найти способ выполнить указанное действие.
String theory - Brian Greene
those 20 numbers have to do with the
general
иметь отношение к
Иметь отношение к чему-либо или быть связанным с чем-либо.