The voice of him who was proposing the toast was instantly hushed, and every glass was lowered and placed on the counter.
Голос человека, произносившего тост, мгновенно смолк, и все бокалы были опущены и поставлены на стойку.
The usual toasts were given, and received with all honors.
Были произнесены обычные тосты, встреченные со всеми почестями.
He heated some coffee on the gasoline stove, burned some bread into a semblance of toast, and scrambled a few eggs.
Он подогрел немного кофе на бензиновой плитке, подпалил хлеб, получив нечто похожее на тосты, и приготовил яичницу-болтунью из нескольких яиц.
The baron, having made an all-encompassing toast to the assembly, was working through a long roll of individual toasts, to each name downing a goblet of wine.
Барон, произнеся общий тост за всё собрание, переходил по длинному списку личных тостов, выпивая по кубку вина на каждое имя.
Conventionally, one would buy a toaster, walk home and make toast without giving it much thought.
Обычно человек купил бы тостер, пошёл домой и сделал тосты, особо об этом не задумываясь.
Let’s turn our attention back to breakfast, considering the bowl of fresh fruit, jam spread across toast, or orange juice you might have alongside your morning coffee.
Вернёмся к завтраку: вспомним миску свежих фруктов, джем на тосте или апельсиновый сок, которые могут сопровождать ваш утренний кофе.