toe

UK
/təʊ/
US
/toʊ/

Library

Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Got toes. +6
general
палец ноги
пальцы ног
Пальцы ног упоминаются потому, что они покрыты грязью.
Curiosity, discovery and gecko feet - Robert Full
There's the animal's toes. +3
biology
палец ноги
пальцы ног
Toe — это один из пальцев геккона, покрытый множеством волосков для сцепления.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
with your toes +3
anatomy
пальцы ног
палец ноги
Говорящий в шутку использует пальцы ног для исследования предметов под водой.
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
More toes that indicated we had more than two individuals. +1
paleontology
палец стопы
пальцы ног
Окаменевшие пальцы ног упоминаются как ещё одна улика того, что там находилось больше двух животных.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Toe right there. +1
body
палец ноги
Большой палец ноги используется, чтобы ухватиться за подводный выступ и удерживать его.
Shark Queens: Rulers of the Ocean SPECIAL (Full Episode) | Shark Queens
They constantly keep you on your toes.
general
быть начеку
В выражении “keep you on your toes” это означает быть начеку, а не относится к части тела.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
They'll tip-toe out from the ice up to 200 kilometers for short periods.
ecology
осторожно выходить ото льда
Осторожно отходить ото льда, словно стараясь не шуметь.
HSI Arrests Dealer Trying to Ship a Kilo of Fentanyl (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We found an anomaly in the toe part of the boot.
footwear
носок обуви
Здесь «toe» означает носочную часть ботинка, где обнаружили аномалию.
HSI Arrests Dealer Trying to Ship a Kilo of Fentanyl (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We found an anomaly in the toe part of the boot.
footwear
носовая часть
Передняя часть обуви, закрывающая пальцы ног.
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
It's covered head to toe in body armor.
paleontology
с головы до ног
Выражение со значением «по всему телу, с головы до ног»; здесь оно описывает, насколько панцирем покрыт динозавр.
How small are we in the scale of the universe? - Alex Hofeldt
that's nearly 7.5 million humans lined up head to toe.
astronomy
выстроенные в ряд от головы до ног
Люди выстроены в непрерывную линию так, что голова одного человека находится рядом со ступнями следующего.
How do animals experience pain? - Robyn J. Crook
the searing pain of a stubbed toe and the throbbing of a toothache.
medicine
ушибленный палец на ноге
Палец ноги, повреждённый при ударе о какой-либо предмет.