toil over project

Translations
трудиться над проектом
She would toil over the project late into the night.
Она трудилась над проектом до поздней ночи.