tolerating

UK
/ˈtɒləreɪtɪŋ/
US
/ˈtɑːləreɪtɪŋ/

Library

How to fool a GPS - Todd Humphreys
We simply cannot tolerate GPS jammers and spoofers.
technology
не допускать
Категорически не принимать или не допускать чего-либо.
Why don’t poisonous animals poison themselves? - Rebecca D. Tarvin
can tolerate the caustic spray that Darwin found so distasteful.
biology
переносить
Жабы могут переносить едкий спрей жука без серьёзного вреда для себя.
The history of the world according to cats - Eva-Maria Geigl
And as the wildcats learned to tolerate the presence of humans
zoology
терпеть
Дикие кошки научились мириться с присутствием людей и других кошек во время еды.
The history of the world according to cats - Eva-Maria Geigl
And as the wildcats learned to tolerate the presence of humans
relations
терпеть присутствие
Означает принимать чьё-либо или чьё-либо присутствие рядом, не возражая.
The smallest solution to one of our biggest problems - Tierney Thys & Christian Sardet
tough enough to tolerate such temperatures.
biology
выдерживать
Микроорганизмы или ферменты должны были бы выдерживать чрезвычайно высокие температуры.
The smallest solution to one of our biggest problems - Tierney Thys & Christian Sardet
tough enough to tolerate such temperatures.
science
достаточно устойчивые, чтобы выдерживать такие температуры
Способные выдерживать очень высокие температуры без повреждения.
Meet the tardigrade, the toughest animal on Earth - Thomas Boothby
tardigrades can also tolerate other extreme stresses
biology
переносить
Описывает способность тихоходок выживать при экстремальных воздействиях окружающей среды.
Meet the tardigrade, the toughest animal on Earth - Thomas Boothby
Beyond dryness, tardigrades can also tolerate other extreme stresses:
biology
переносить другие экстремальные воздействия
Выдерживать необычайно суровые физические условия без повреждений.
The beneficial bacteria that make delicious food - Erez Garty
That can tolerate high levels of alcohol.
microbiology
переносить
Здесь tolerate означает выживать или сохранять активность в условиях высокого содержания алкоголя.
The beneficial bacteria that make delicious food - Erez Garty
Those strains can tolerate high levels of alcohol.
winemaking
переносить высокий уровень алкоголя
Сохранять способность функционировать или выживать при воздействии большого количества алкоголя.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
We're not going to tolerate cultural property getting smuggled into the country.
law
терпеть
допускать
Здесь означает не допускать продолжения незаконной торговли.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
my ability to tolerate the cold
medicine
переносить
Здесь «tolerate» означает переносить воздействие очень низких температур.