toolbox

UK
/ˈtuːlbɒks/
US
/ˈtuːlˌbɑːks/

Library

Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
The Walt Disney Theatre is built like a giant toolbox.
theater
ящик для инструментов
Театр сравнивается с огромным ящиком для инструментов, потому что его можно приспосабливать для разных представлений.
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
The Walt Disney Theatre is built like a giant toolbox that can quickly adapt to fit the needs of any show.
theater
устроен как огромный ящик для инструментов
Описывает театр как гибкое пространство, которое можно переоборудовать для разных представлений.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
The Walt Disney Theatre is built like a giant toolbox.
theater
ящик с инструментами
Театр сравнивают с огромным ящиком с инструментами, потому что его можно быстро приспособить для разных шоу.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
The Walt Disney Theatre is built like a giant toolbox.
theater
построен как огромный ящик с инструментами
Метафорически описывает театр как гибкое сооружение, которое можно приспособить для разных постановок.
How to check if you understand someone in English
It's in the toolbox, on the left, under the scissors.
tools
ящик для инструментов
Ящик для инструментов указан как место, где хранится молоток.
How to check if you understand someone in English
It's in the toolbox, on the left, under the scissors.
general
в ящике для инструментов
Говорит, что что-то находится внутри ящика для инструментов.
The 3 best predictors of how well you’ll age - Juulia Jylhävä
While all three of these markers are great additions to the age estimation toolbox,
science
инструментарий
Age estimation toolbox — это метафорическое обозначение набора методов для оценки возраста.
The 3 best predictors of how well you’ll age - Juulia Jylhävä
While all three of these markers are great additions to the age estimation toolbox,
medicine
арсенал методов оценки возраста
Метафора для совокупности методов оценки возраста.
How brain parasites change their host's behavior - Jaap de Roode
we can tell that they have a pretty diverse toolbox.
biology
набор инструментов
Toolbox употребляется метафорически и означает набор биологических механизмов, которые могут использовать паразиты.
How brain parasites change their host's behavior - Jaap de Roode
we can tell that they have a pretty diverse toolbox.
biology
довольно разнообразный набор средств
Широкий набор методов или механизмов для достижения результата; здесь выражение употреблено метафорически.