topple

UK
/ˈtɒp.əl/
US
/ˈtɑː.pəl/

Library

How to turn protest into powerful change - Eric Liu
citizen protesters were able to topple dictators. +1
politics
свергнуть
Здесь topple означает лишить диктаторов власти, а не просто опрокинуть предмет.
How one design flaw almost toppled a skyscraper - Alex Gendler
threatened to topple the 59-story tower +1
engineering
опрокинуть
Topple означает заставить высокую конструкцию упасть или опрокинуться.
How to prevent political corruption - Stephanie Honchell Smith
a web of corruption that toppled Zuma’s regime
politics
свергнуть
Toppled означает свергнуть политический режим или лидера.
War, love, and betrayal: The epic tale of the “Legend of the Condor Heroes” - Gladys Mac
The Mongols threaten to topple both empires,
warfare
свергнуть
Монголы угрожают topple империи, то есть разрушить или свергнуть их.
War, love, and betrayal: The epic tale of the “Legend of the Condor Heroes” - Gladys Mac
The Mongols threaten to topple both empires,
history
угрожать уничтожить обе империи
Угрожать свергнуть или уничтожить обе политические державы.
History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler
Who toppled an oppressive tyranny.
politics
свергнуть
Здесь toppled означает насильственно свергнуть репрессивную политическую систему.
History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler
who toppled an oppressive tyranny
politics
свергнуть жестокую тиранию
Свергнуть жестокую и несправедливую систему правления.
How the Mongols used horses to create an empire - William T. Taylor
and raided, traded, and toppled empires over previously unthinkable distances.
warfare
свергнуть
Toppled употреблено в переносном смысле: победить и разрушить империи.
How to turn protest into powerful change - Eric Liu
a nationwide effort that ultimately helped topple
politics
помог свергнуть
Способствовал свержению правительства или другой влиятельной структуры.
How to turn protest into powerful change - Eric Liu
citizen protesters were able to topple dictators.
politics
свергать диктаторов
Свергать авторитарных правителей, обычно посредством коллективных действий.
A brief history of sumo wrestling - Lee Thompson
helped them topple their opponents
sport
опрокидывать
Topple означает опрокинуть соперника.
The material that could change the world... for a third time
that would topple modern buildings
construction
опрокинуть
Эти силы достаточно мощны, чтобы обрушить современные здания.