tops

UK
/tɒps/
US
/tɑps/

Phrases

Sustainability issues top many companies' lists of priorities.
Вопросы устойчивого развития находятся в топе списка приоритетов многих компаний.
He is aiming for the top of his industry.
Он нацеливается на вершину своей отрасли.
For a casual look, she paired jeans with a backless top.
Для повседневного образа она сочетала джинсы с топом с открытой спиной.
She paired her skirt with a balconette top.
Она сочетала свою юбку с балконет топом.
She paired her jeans with a bandeau top.
Она сочетала свои джинсы с топом-бандо.
Bandeaux tops are popular this season.
Топы-бандо популярны в этом сезоне.
I bought a cozy batwing sleeves top for winter.
Я купила уютный топ с рукавами летучей мыши для зимы.
His reaction was a bit over the top for such a small mistake.
Его реакция была немного чрезмерной из-за такой небольшой ошибки.
She bought a new bikini top for the beach vacation.
Она купила новый верх от бикини для пляжного отпуска.
He tends to blow his top when things don't go his way.
Он склонен выходить из себя, когда что-то идет не так.
Don't blow her top by making that joke.
Не злись на неё, рассказывая эту шутку.
Someone called him a carrot top because of his bright red hair.
Кто-то назвал его рыжеволосым человеком из-за его ярко-красных волос.
She paired her jeans with a chiffon top.
Она сочетала свои джинсы с шифоновым топом.
They had a picnic on the cliff top.
Они устроили пикник на вершине утёса.
The climbers made a challenging climb to the top of the mountain.
Альпинисты совершили сложное восхождение на вершину горы.
Despite the challenges, he managed to come out on top.
Несмотря на трудности, он сумел выйти победителем.
She paired the corset top with a high-waisted skirt.
Она сочетала топ-корсет с юбкой с высокой талией.
He cleaned the counter top thoroughly.
Он тщательно вымыл столешницу.
In her field, she is considered the cream of the top.
В своей области она считается сливками общества.
In any competitive environment, cream rises to the top.
В любой конкурентной среде лучшие всегда выделяются.