Enter the word for search
torch
UK
/tɔːtʃ/
US
/tɔrtʃ/
Library
passing of the torch
society
факел
В выражении “passing of the torch” факел используется в переносном смысле и обозначает роль, ответственность или традицию.
passing of the torch
technology
передача полномочий
передача эстафеты
Передача ответственности, полномочий или лидерства от одной группы к другой.
You're about to begin when all of the torches suddenly blow out
fantasy
факелы
Факелы освещают подземелье до того, как гаснут.
They gave them a torch, but warned they must return it unburnt or face death.
mythology
факел
Факел — это источник огня, который близнецы должны вернуть, не сжечь его.
that involved warping the boards with torches made of marsh reeds set ablaze.
boatbuilding
факелы
Факелы обеспечивали тепло для изгибания деревянных досок.
drawing in the dark with a torch
photography
фонарик
Torch — распространённое британское слово для ручного фонарика; здесь он используется как источник света.
A mighty woman with a torch
history
факел
Факел — это знаковое пламя, которое держит Статуя Свободы.
the torches to burn bright
literature
факелы
Факелы описываются как ярко горящие в метафоре Шекспира.
Rival taxi syndicates torch each other's vehicles.
crime
поджигать
В качестве глагола torch означает намеренно сжечь или поджечь имущество.
Rival taxi syndicates torch each other's vehicles.
crime
поджигать транспорт друг друга
Преднамеренно поджигать транспорт, принадлежащий противостоящим группировкам.
to keep burning the torch
history
факел
Факел используется метафорически как символ свободы и преемственности.
foreign and domestic crises to keep burning the torch
politics
поддерживать огонь
продолжать дело
Сохранять и продолжать важную традицию, идеал или дело.