touching

UK
/ˈtʌtʃɪŋ/
US
/ˈtʌtʃɪŋ/

Library

Why should you read Toni Morrison’s “Beloved”? - Yen Pham
Though "Beloved" touches on dark subjects,
literature
затрагивать мрачные темы
Обсуждать серьёзные, тревожные или эмоционально тяжёлые темы, не обязательно сосредотачиваясь только на них.
The material that could change the world... for a third time
we often aren’t aware of, but touch every aspect of our lives.
general
затрагивать каждый аспект нашей жизни
Влиять на многие или все стороны повседневной жизни.
The bug that poops candy - George Zaidan
When that sap touches the insect’s cells
biology
соприкасается
Описывает соприкосновение сока с клетками насекомого.
Inside the ant colony - Deborah M. Gordon
by touching antennae
biology
касаясь
прикасание
Муравьи обнаруживают друг друга через контакт усиками.
Inside the ant colony - Deborah M. Gordon
through touch, sound and chemical signals.
communication
прикосновение
Прикосновение — один из способов, которыми муравьи обмениваются сигналами.
Inside the ant colony - Deborah M. Gordon
they sense each other by touching antennae.
biology
касаясь усиков
Соприкасаться усиками, чтобы чувствовать другую муравьёв или общаться с ней.
Why can parrots talk? - Grace Smith-Vidaurre and Tim Wright
and stay in touch when others are out of sight.
general
связь
В этом выражении stay in touch означает сохранять связь посредством общения.
Why can parrots talk? - Grace Smith-Vidaurre and Tim Wright
and stay in touch when others are out of sight.
general
оставаться на связи
Продолжать общаться с кем-либо или сохранять связь с ним.
Zen kōans: Unsolvable enigmas designed to break your brain - Puqun Li
let alone touch a beautiful stranger.
general
прикасаться
Здесь touch означает физически прикасаться к красивой незнакомке.
Are you a body with a mind or a mind with a body? - Maryam Alimardani
Every sight, sound, and touch
biology
осязание; прикосновение
Здесь слово обозначает сенсорную информацию, получаемую через физический контакт.
Gyotaku: The ancient Japanese art of printing fish - K. Erica Dodge
For the final touch
art
штрих
В выражении «final touch» это слово означает завершающую деталь, добавленную для завершения произведения искусства.
Gyotaku: The ancient Japanese art of printing fish - K. Erica Dodge
For the final touch, the artist uses a chop, or a stamp.
art
для последнего штриха
Фраза, вводящая последнее действие или деталь, добавляемую для завершения чего-либо.
1
...
161718
...
23