Enter the word for search
touching
UK
/ˈtʌtʃɪŋ/
US
/ˈtʌtʃɪŋ/
Library
We could almost touch them
general
коснуться
Дайверы находились достаточно близко, чтобы почти коснуться акул.
We could almost touch them.
diving
почти коснуться
Подойти настолько близко, что почти удаётся коснуться кого-либо или чего-либо.
I was sitting there but I wasn't touching anything.
general
касаться
Touch неоднократно используется для описания физического контакта со стулом, полом и подлокотником.
I've never ever touched an ice cube that's that perfect.
general
касаться
Говорящий говорит, что никогда не прикасался к настолько идеальному кубику льда.
I need a touch of butter, a little cream spinach.
cooking
немного сливочного масла
Небольшое количество сливочного масла, добавляемое в блюдо для тонкой корректировки вкуса или текстуры.
And I'll finish that with a little touch of lemon.
cooking
завершить это небольшим количеством лимона
Завершить приготовление блюда, добавив небольшое количество ингредиента в качестве финального штриха.
touch of rosemary in there.
cooking
немного розмарина
нотка розмарина
Небольшое количество розмарина, добавленное в блюдо или напиток для вкуса.
gives it that little touch of sweetness in there as well.
cooking
лёгкая нотка сладости
Небольшое количество сладости, которое улучшает или уравновешивает вкус блюда.
Over 1,000 touch down here every year.
meteorology
касаться земли
приземляться
О торнадо: достичь земли и коснуться её.
You want to try to touch the back of his head?
martialarts
попытаться коснуться
Попытаться вступить в физический контакт с кем-либо или чем-либо.
So if I touch the snake, I touch him here?
animal
потрогать змею
Физически прикоснуться к змее в контексте безопасного обращения с ней.
I can touch the sky.
spirituality
касаться
Используется поэтически для выражения ощущения связи с небом.