English
Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
tough
UK
/tʌf/
US
/tʌf/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
act tough
She likes to act tough, but she's really very kind-hearted.
вести себя жестко
Ей нравится вести себя жестко, но на самом деле она очень добрая.
be a tough biscuit
Despite the challenges, she proved to be a tough biscuit.
быть крепким орешком
Несмотря на трудности, она оказалась крепким орешком.
hang tough
Despite the challenging circumstances, she decided to hang tough and see it through.
держаться стойко
Несмотря на сложные обстоятельства, она решила держаться стойко и довести дело до конца.
hanging tough
Despite all the difficulties, she is hanging tough.
держаться крепко, не сдаваться
Несмотря на все трудности, она держится крепко.
take a tough attitude
The manager decided to take a tough attitude towards the new policy.
занять жесткую позицию
Менеджер решил занять жесткую позицию по отношению к новой политике.
tough act to follow
The last performance was incredible, making it a tough act to follow.
сложно превзойти
Последнее выступление было невероятным, сложно будет его превзойти.
tough as nails
Despite the challenges, she remained tough as nails.
крепкий орешек
Несмотря на трудности, она осталась крепким орешком.
tough bargainer
He is known as a tough bargainer in business.
жесткий переговорщик
Он известен как жесткий переговорщик в бизнесе.
tough battler
The tough battler never backed down from a challenge.
жесткий боец
Жесткий боец никогда не отступал перед вызовом.
tough brawler
The tough brawler won every match in the tournament.
крепкий драчун
Крепкий драчун выиграл каждый матч на турнире.
tough bruiser
The tough bruiser easily took down his opponent in the ring.
крепкий здоровяк
Крепкий здоровяк с легкостью одолел своего соперника в ринге.
tough cookie
She is a tough cookie and doesn't give up easily.
крепкий орешек
Она крепкий орешек и не сдается легко.
tough decision
It was a tough decision to leave the company.
трудное решение
Это было трудное решение покинуть компанию.
tough gal
Being a tough gal, she never backs down from a challenge.
крепкая девчонка
Будучи крепкой девчонкой, она никогда не отступает перед вызовом.
tough going
The hike became tough going after the storm hit.
трудное дело
Поход стал трудным делом после того, как начался шторм.
tough guy
He acts like a tough guy, but he's really gentle.
крутой парень
Он ведет себя как крутой парень, но на самом деле он очень нежный.
tough luck
He missed the bus, tough luck.
не повезло
Он пропустил автобус, не повезло.
tough motherfucker
She's a tough motherfucker who never backs down from a challenge.
крутой мудак
Она крутой мудак, которая никогда не отступает от вызова.
tough negotiator
He is known as a tough negotiator in business deals.
жёсткий переговорщик
Он известен как жёсткий переговорщик в бизнес-сделках.
tough nut to crack
The new project is a tough nut to crack.
трудная задача
Новый проект - трудная задача.
1
2
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries