Opposite the lavatory is a groined almery or recess in which the monks kept their towels.
Напротив умывальни находится ниша с крестовым сводом, где монахи хранили полотенца.
Take a cold sponge or towel bath every morning, beginning at the face and finishing by plunging the feet into a foot-tub.
Каждое утро обтирайтесь холодной губкой или полотенцем, начиная с лица и заканчивая погружением ног в таз.
Follow with vigorous rubbing with a crash or Turkish towel.
Затем энергично разотритесь грубым льняным или махровым полотенцем.
Rub the limbs, chest and over the heart with the hand or a rough towel.
Разотрите рукой или грубым полотенцем конечности, грудь и область сердца.
A cold towel rub, or the cold trunk pack is the best form for application if the patient is very feeble.
Если пациент очень слаб, лучше всего применять растирание холодным полотенцем или холодное обёртывание туловища.
In some cases, also, towels wrung out of hot water may be wrapped around the head.
В некоторых случаях голову можно также обернуть полотенцами, отжатыми после горячей воды.
Sometimes a cold wet compress on the pit of the stomach, covered with a dry towel is more efficacious, heat developing by reaction.
Иногда эффективнее холодный влажный компресс на подложечную область, накрытый сухим полотенцем: тепло возникает как ответная реакция.
After the bath, the body should be thoroughly rubbed with a crash or Turkish towel.
После ванны тело следует тщательно растереть полотенцем из грубой ткани или махровым полотенцем.