traction

UK
/ˈtræk.ʃən/
US
/ˈtræk.ʃən/

Library

Visualizing the medical data explosion - Anders Ynnerman
and this has gotten a little bit of traction worldwide is the application of +1
general
популярность
В выражении gain traction слово traction употребляется в переносном смысле и означает, что идея или продукт начинают получать поддержку и распространяться.
Visualizing the medical data explosion - Anders Ynnerman
experience so it gains some traction and
technology
набирать популярность
Начинать привлекать интерес, поддержку или получать распространение.
What happened when the United States banned alcohol - Rod Phillips
It first gained traction during the Industrial Revolution
society
поддержка
В выражении “gain traction” слово traction употреблено метафорически и означает получение поддержки или распространение.
What happened when the United States banned alcohol - Rod Phillips
It first gained traction during the Industrial Revolution
general
получить распространение
Стать всё более распространённым, популярным или влиятельным.
Harvey Milk's radical vision of equality - Lillian Faderman
Milk’s message was gaining traction.
politics
поддержка
Gaining traction — это идиома со значением «становиться всё более успешным или влиятельным».
Harvey Milk's radical vision of equality - Lillian Faderman
It was proof that Milk’s message was gaining traction.
politics
набирать популярность
Начинать получать всё больше поддержки, внимания или признания.
Ugly History: Witch Hunts - Brian A. Pavlac
It really gained traction after the pope gave a friar and professor of theology
history
набирать популярность
начало получать признание, влияние или широкое распространение
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
GORDON: On wet rocks with no traction.
climbing
сцепление
Здесь traction означает сцепление, необходимое для безопасного стояния и движения по мокрым камням.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
On wet rocks with no traction.
climbing
нет сцепления
Поверхность не даёт сцепления, поэтому на ней трудно безопасно стоять или двигаться.