tradesman
Examples
The tradesman who called for his bill was met at the door with a coal scuttle or a nail keg filled with the needful amount,
Торговца, приходившего за оплатой счёта, встречали у двери с угольным ведром или бочонком для гвоздей, наполненным нужной суммой,
Comfortable tradesmen, prosperous dealers, sharp men who hold good commercial situations, meet to gossip and exchange dubious stories.
Зажиточные лавочники, преуспевающие торговцы и хваткие люди на хороших коммерческих должностях собираются посплетничать и обменяться сомнительными историями.
It must always be kept in mind that it was to the tradesman and the wandering scholar that the spread of such learning was due, rather than to the school man.
Нужно всегда помнить, что распространением таких знаний мы обязаны скорее торговцу и странствующему учёному, чем человеку школы.
But the time came when the tradesman or professor settled down, and opened what, for argument’s sake, we will call a shop.
Но настало время, когда торговец или профессор обосновался на одном месте и открыл то, что, ради удобства, мы назовём магазином.
The aim of these schools is to give to tradesmen and apprentices in their leisure hours such a knowledge of drawing, the arts and sciences, as will find an application in their own lines of work.
Цель этих школ — дать ремесленникам и подмастерьям в свободное время такие знания рисования, искусств и наук, которые найдут применение в их собственной работе.
To begin with the most necessary things of life, a citizen is dependant upon a dozen tradesmen, perhaps, for those articles of food and clothing, which a farmer works up at home.
Если начать с самого необходимого в жизни, горожанин зависит, пожалуй, от дюжины торговцев в отношении тех продуктов питания и одежды, которые фермер изготовляет дома.
The employees may have to stand a good round discount to some store-keeper or tradesman in order to secure their money.
Чтобы получить свои деньги, работникам, возможно, придётся уступить немалую долю какому-нибудь лавочнику или торговцу.
Charges of fraud and extortion were brought against tradesmen of good character, in consequence of the great inducements held out to common informers.
Торговцев с хорошей репутацией обвиняли в мошенничестве и вымогательстве из-за крупных вознаграждений, обещанных доносчикам.
A trade mark or trade name is a mark or symbol which the tradesman puts upon his goods, so that they may be identified and known by the public generally.
Товарный знак или торговое наименование — знак или символ, который торговец помещает на товарах, чтобы публика могла их опознавать и узнавать.
Based on their costumes, we assume that some of them are soldiers, tradesmen, merchants, clerks, and servants.
Судя по костюмам, мы предполагаем, что среди них есть солдаты, ремесленники, торговцы, служащие и слуги.
Until the mid-sixteenth century, birkarlar (tradesmen from coastal farming communities) had a monopoly to trade with Sami in Pite, Lule, and Torne lappmark districts.
До середины XVI века биркарлы (торговцы из прибрежных земледельческих общин) обладали монополией на торговлю с саамами в округах Пите-, Луле- и Торне-лаппмарк.