Library

Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
we're on the trail of the Arctic's ultimate predator... +1
wildlife
идти по следу
разыскивать
Искать кого-либо или что-либо, преследовать по следу.
Sunken Treasures (Full Episode) | Drain the Oceans
The treasure hunters call it the Atocha trail. +1
archaeology
след
След «Аточи» — это путь или полоса обломков и сокровищ на морском дне.
What to Bring on a Day Hike || REI
While on trail, here's the deal and what I like to take on a day hike. +1
hiking
пешеходная тропа
тропа
Здесь trail означает маршрут, по которому говорящий ходит в походы.
The deadly irony of gunpowder - Eric Rosado
where a trail of gunpowder is lit +1
pyrotechnics
след
дорожка
В примере trail — это дорожка из пороха, по которой огонь движется к бочке.
How did detectives solve the case of the bloody motel? - Theodore E. Yeshion
But if they find a trail, +1
forensics
след
След состоит из вещественных улик, которые ведут следователей из одного места в другое.
How do airplanes actually fly? - Raymond Adkins
For the air molecules above to reach the wing’s trailing edge +1
aerodynamics
задняя кромка
Задняя часть крыла самолёта, где воздушный поток покидает крыло.
Attempted assassination of President Donald Trump: BBC Learning English from the News
Yes, literally a wake is the trail left behind a ship.
nautical
след
Здесь “trail” означает видимый водный след, оставшийся за кораблём.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
It injects a constant scent trail into the current,
biology
след
Этот след образуется из запаха, распространяющегося в воде, и ведёт акулу к дайверам.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
It injects a constant scent trail into the current,
biology
непрерывный шлейф запаха
Непрерывный шлейф запаха, который привлекает животное или указывает ему путь.
Australia's Deadliest Coast (Full Episode) | When Sharks Attack: There Will Be Blood
an odor trail that can extend for Miles
marine
след
Здесь имеется в виду запаховый след в воде, а не тропа на суше.
Australia's Deadliest Coast (Full Episode) | When Sharks Attack: There Will Be Blood
The secretions create an odor trail.
biology
запаховый след
След запаха, по которому животное может ориентироваться или который может уловить.
Shark Queens: Rulers of the Ocean SPECIAL (Full Episode) | Shark Queens
Eric is on the trail of one shark
marine
след
В выражении “on the trail of” слово употреблено переносно и означает расследование или поиск акулы.