transferring
Examples
Some men and firms make a special business of transferring property, buying and selling it for others, making leases, and collecting rents.
Некоторые люди и фирмы специализируются на передаче имущества, его купле и продаже для других лиц, заключении договоров аренды и сборе арендной платы.
The modes of transferring personal property and real property differ.
Способы передачи движимого и недвижимого имущества различаются.
A scoping review identified handover approaches transferring dementia-related insights to designers.
Обзор предметного поля выявил подходы к передаче дизайнерам знаний, связанных с деменцией.
When transferring large sums to third parties, make sure that there is a clear audit trail.
При переводе крупных сумм третьим лицам обеспечьте ясный документальный след.
Service design thinking can make a fundamental contribution to digital transformation and has proven indispensable for transferring services into the online world.
Мышление в категориях сервис-дизайна может внести основополагающий вклад в цифровую трансформацию и оказалось незаменимым при переводе услуг в онлайн-среду.
The film becomes a ritual of convoking, transferring, transmitting continuity and sociality.
Фильм становится ритуалом созыва, переноса, передачи непрерывности и социальности.
How to Hear the Invisible demands a practice of remembering and a historiography that repeatedly questions, contests and challenges their ways of transferring knowledge.
How to Hear the Invisible требует практики воспоминания и историографии, которые вновь и вновь ставят под вопрос, оспаривают и подвергают критике свои способы передачи знания.
At the same time, transferring one state to another always comes with a certain data loss.
В то же время перевод из одного состояния в другое всегда сопровождается определённой потерей данных.
One of the most popular shows, which ran for many years on radio before transferring to television, was The Billy Cotton Band Show.
Одной из самых популярных передач, много лет выходившей на радио, прежде чем перейти на телевидение, была The Billy Cotton Band Show.
Field transport refers to transferring the grain from the field or winnowing places to storage places.
Полевой транспорт означает перемещение зерна с поля или мест веяния в места хранения.