transform

UK
/trænsˈfɔːm/
US
/trænsˈfɔrm/

Library

Can you solve the secret werewolf riddle? - Dan Finkel
and in a moment someone will transform and tear you all apart
fantasy
превратиться
Здесь transform обозначает сверхъестественное превращение в другую форму.
Can you solve the wizard standoff riddle? - Dan Finkel
But if you succeeded in transforming her,
fantasy
превращать
В фэнтезийном контексте означает магически изменить человека, превратив его в другую форму.
Was Alexander the Great really that great? - Stephanie Honchell Smith
Alexander fundamentally transformed the world.
history
преобразовать
Глагол подчёркивает масштаб воздействия Александра на древний мир.
History vs. Russia’s most infamous empress - Carolyn Harris
Catherine the Great used many tools to transform her country.
history
преобразовать
Глагол относится к масштабным политическим, военным и интеллектуальным изменениям Екатерины в России.
The myth of the stolen eyeballs - Nathan D. Horowitz
But then she transformed into a white-lipped peccary and ran away—
mythology
превращаться
Transform означает полностью изменить форму или сущность чего-либо.
The myth of the stolen eyeballs - Nathan D. Horowitz
But then she transformed into a white-lipped peccary and ran away—
fantasy
превратиться в
Магически или физически превратиться в другую форму или существо.
The Chinese legend of the butterfly lovers - Lijun Zhang
This time, Yingtai had transformed for good.
mythology
превратиться
Интай навсегда превращается в бабочку, завершая волшебное превращение.
The myth of the Sampo— an infinite source of fortune and greed - Hanna-Ilona Härmävaara
Louhi transformed into a giant eagle.
mythology
превращать(ся)
В этом повествовании transform обозначает магическое превращение женщины в орла.
The myth of the Sampo— an infinite source of fortune and greed - Hanna-Ilona Härmävaara
Undeterred, Louhi transformed into a giant eagle,
mythology
превратиться в гигантского орла
Измениться, приняв облик гигантского орла, обычно в результате магии.
The tragic myth of the Sun God's son - Iseult Gillespie
As the Sun God transformed the rosy dawn into the golden blooms of day,
mythology
превращать
Употреблено для описания мифического превращения розового рассвета в золотой дневной свет.
Why should you read “Lord of the Flies” by William Golding? - Jill Dash
Golding transforms his angelic British schoolboys into savage caricatures.
literature
превращать
Здесь transform — переходный глагол, описывающий литературное превращение образа мальчиков.
How you survive the coldest place on Earth - Nadia Frontier
transforming the waters into a thick green soup.
ecology
превращать
Описывает, как рост фитопланктона меняет внешний вид и консистенцию воды.
1
...
91011
...
20