Social Hygiene, as it will be here understood, may be said to be a development, and even a transformation, of what was formerly known as Social Reform.
Социальную гигиену, как ее здесь понимают, можно назвать развитием и даже трансформацией того, что раньше называлось социальной реформой.
all over India at the present moment there is going on a process of the gradual and insensible transformation of tribes into castes.
по всей Индии в настоящий момент идёт процесс постепенного и незаметного превращения племён в касты.
our mission schools and colleges have had a conspicuous share in this work of enlightenment, and in the transformation of popular and fundamental thoughts and sentiments.
наши миссионерские школы и колледжи приняли заметное участие в этой работе просвещения и в преобразовании распространённых и основополагающих мыслей и чувств.
abject submission to the chieftains of the new dispensation, and the complete transformation of that vast social and political system vaguely called the North.
рабское подчинение вождям нового порядка и полное преобразование той обширной общественно-политической системы, которую неопределённо называли Севером.