The transformative nature of translation work is closely linked to the sense of the importance of the work being done.
Преобразующий характер переводческой работы тесно связан с ощущением важности выполняемого труда.
A further method that can be effectively applied is transformative game design.
Ещё один метод, который можно эффективно применять, — трансформирующий игровой дизайн.
One requirement to justify fair use is that the new work should be transformative, understood as presenting a new expression, meaning or message.
Одно из условий добросовестного использования — преобразующий характер новой работы, то есть новое выражение, значение или послание.
a processual and transformative character that makes the movement open for change, conveying ‘utopian moments’.
Процессуальный и преобразующий характер, открывающий движение для перемен и передающий «утопические моменты».
the freedom found on the road, or the seemingly transformative potential of mobility can instead be found in the habitation of space itself
свободу, обретаемую в дороге, или кажущийся преобразующий потенциал мобильности можно вместо этого найти в самом обживании пространства
the transformative potential of “media value” that drives the convertibility of “festival value” into economic capital.
преобразующий потенциал «медийной ценности», обеспечивающий возможность превращения «фестивальной ценности» в экономический капитал.
Thus, the transformative process that feminist community cinema fosters goes far beyond simply producing a film.
Таким образом, преобразующий процесс, которому способствует феминистское общинное кино, выходит далеко за рамки простого создания фильма.
The integration of AI with statistical methods represents a transformative shift in data analysis
Интеграция ИИ со статистическими методами представляет собой преобразующий сдвиг в анализе данных
Indigenous groups might actively shape the future of their lands and reap monetary benefits that might hold transformative potential
Группы коренных народов могут активно формировать будущее своих земель и получать денежные выгоды, которые могут иметь преобразующий потенциал