transgress norms

Translations
нарушать нормы
The writer's intention was to transgress societal norms through her novel.
Целью писателя было нарушить общественные нормы через свой роман.