transience
Examples
De-lahay’s play, then, mobilises this transience as a dramaturgical trope, and finds the perfect vehicle—literally and metaphorically—for it: Birmingham’s number eleven bus.
Пьеса Де-лахей, таким образом, задействует эту преходящесть как драматургический троп и находит для неё идеальное средство, буквально и метафорически: бирмингемский автобус номер одиннадцать.
The only possibility of escape from these narratives of the past of places and of past selves is transience: movement that carries forth, even without delivering onwards.
Единственная возможность ускользнуть от этих повествований о прошлом мест и прежних «я» — преходящесть: движение, которое несёт вперёд, даже если не доставляет дальше.
Then,a waving American flag appeared for a few short seconds in evident reference to the American Dream and its seemingly inevitable transience.
Затем на несколько коротких секунд появился развевающийся американский флаг — явная отсылка к американской мечте и её кажущейся неизбежной мимолётности.
It is the transience of the sound to which attention is drawn.
Внимание привлекает именно мимолётность звука.