Это специальный астрономический термин для временного или быстро меняющегося астрофизического явления.
Guatemala is a transient country for
narcotics
транзитный
Выражение “transient country” необычно в этом контексте; возможно, подразумевалось “transit country” — страна, используемая как маршрут для перевозки наркотиков.
called transient paresthesia,
medicine
временный
Transient указывает, что парестезия является временной, а не постоянной.
called transient paresthesia,
medicine
преходящая парестезия
Временное необычное ощущение, например покалывание или онемение, которое вскоре проходит.
which can take the form of transient visual changes,
medicine
временный
Это слово описывает зрительные изменения, которые не длятся постоянно.
which can take the form of transient visual changes,
neurology
преходящие изменения зрения
Временные изменения зрения, которые могут возникать как часть ауры мигрени.
but these ponds are transient and quickly evaporate.
ecology
временный
Пруды являются временными, потому что существуют лишь короткое время после дождя.
some sort of transient object
astronomy
временный
Здесь transient определяет слово object и означает, что объект был виден лишь короткое время.
So the triple transient happens on the 19th of July, 1952,
astronomy
тройной транзиент
Астрономическое временное явление, связанное с тремя близко расположенными сигналами или источниками.
So if you find evidence of some sort of transient object
astronomy
какой-либо transient-объект
какой-либо временный объект
Объект, который появляется временно или заметно изменяется за короткий по астрономическим меркам период.
They go into like, a transient sleep state.
biology
временный
кратковременный
Описывает временный характер похожего на сон состояния акулы.
Basically, they go into like, a transient sleep state.
marine
входить во временное состояние сна
Входить в кратковременное состояние, похожее на сон; like неформально смягчает сравнение.