But the English working man feels the need to translate his common Anglo-Saxon speech into foreign words of Latin origin.
Но английский рабочий чувствует потребность перевести свою обычную англосаксонскую речь на иностранные слова латинского происхождения.
Never before had the Bible been translated into an Indian tongue.
Никогда прежде Библию не переводили на индийский язык.
Since its very beginnings, DP Europe has been a multilingual website, with its main pages translated into several European languages by volunteer translators.
С самого начала DP Europe был многоязычным сайтом, основные страницы которого переводчики-добровольцы перевели на несколько европейских языков.
Chigi lent him his favourite manuscript, the Myth of Psyche, translated from Apuleius, which he declared Raphael must one day paint for him.
Киджи одолжил ему свою любимую рукопись — переведённый из Апулея «Миф о Психее», который, как он заявил, Рафаэль однажды должен для него изобразить.