transposing
Examples
From the 1780s, the period of fully transposing European engravings onto glass began.
С 1780-х годов начался период полного переноса европейских гравюр на стекло.
They worked by transposing on to glass the faces and/or bodies of the figures in the engravings or miniatures.
Они работали, перенося на стекло лица и (или) тела персонажей с гравюр или миниатюр.
The painter is transposing a black and white Western engraving on to glass.
Художник переносит на стекло чёрно-белую западную гравюру.
By 1820, the workshops were devoting themselves exclusively to transposing Western engravings or miniatures on to glass, without any Chinese element.
К 1820 году мастерские занимались исключительно переносом на стекло западных гравюр или миниатюр, без каких-либо китайских элементов.
Transposing the logic of premiere policies to online streaming required geo-blocking
Перенос логики премьерной политики в онлайн-стриминг потребовал геоблокировки
the shared identity between the platform profile and the festival profile is a key issue when transposing a festival program online.
общая идентичность профилей платформы и фестиваля играет ключевую роль при переносе фестивальной программы в онлайн.
By transposing his contemporary world onto the stage, Goldoni was able to return theatre to its Horatian potential in a very modern way.
Перенося современный ему мир на сцену, Гольдони смог весьма современным образом вернуть театру его горацианский потенциал.