treacly compliment

Translations
слащавый комплимент
She gave him a treacly compliment that he didn't take seriously.
Она сделала ему слащавый комплимент, который он не воспринял всерьез.