Past-participle adjective derived from the verb “treasure”.
The old photograph is a treasured memory of our family.
Старая фотография — это драгоценное воспоминание о нашей семье.
Her treasured collection of stamps is worth a fortune.
Ее ценная коллекция марок стоит целое состояние.
The book is a treasured gift from my grandmother.
Эта книга — любимый подарок от моей бабушки.