Compound adjective meaning resembling or characteristic of a trickster.
плутоватыйО человеке, взгляде, улыбке, манере; с оттенком игривой хитрости и обманчивости. He wore a trickster-like smile that made it hard to trust his intentions.
На его лице была плутоватая улыбка, из-за которой трудно было доверять его намерениям.
лукавыйНередко передаёт мягкую, шутливую хитрость; может употребляться о выражении лица и тоне. хитроватыйРазговорный оттенок; передаёт неявную, слегка насмешливую хитрость.