Let us not overlook vital things because of the bulk of trifles confronting us.
Не будем упускать из виду жизненно важные вещи из-за массы стоящих перед нами мелочей.
Having become useless in the cotton-field, she was bartered for a trifle, to some man residing in the vicinity of Peter Compton's.
Поскольку она стала бесполезной на хлопковом поле, ее продали за пустяк какому-то мужчине, жившему неподалеку от дома Питера Комптона.