triggering

UK
/ˈtrɪɡərɪŋ/
US
/ˈtrɪɡɚɪŋ/

Library

How your digestive system works - Emma Bryce
Nerves in the surrounding esophageal tissue sense the bolus's presence and trigger peristalsis.
anatomy
запускать перистальтику
Вызывать непроизвольные мышечные сокращения, которые перемещают пищу по пищеварительному тракту.
The ancient origins of beer - Malcolm Purinton
to trigger germination
biology
запускать
Trigger означает вызывать начало биологического процесса.
The ancient origins of beer - Malcolm Purinton
while others soaked them in water to trigger germination,
botany
запустить прорастание
Заставить семена или зёрна начать прорастать.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
pulling the trigger.
weapons
спусковой крючок
Здесь trigger употреблено в буквальном значении, связанном с огнестрельным оружием.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
and pulling the trigger.
weapon
нажать на спусковой крючок
Привести огнестрельное оружие в действие, нажав на спусковой крючок.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
measure metals was I think what triggered Jacques’
general
вызвало
Это слово описывает то, что вызвало интерес Жака.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
Classic 'collapse' of the Maya did not trigger a dark age.
history
вызвать
Trigger описывает крах как возможную причину тёмного периода.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
I understand that my son pulled the trigger,
crime
спусковой крючок
Trigger — это часть оружия, на которую нажимают, чтобы выстрелить.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
I understand that my son pulled the trigger,
crime
спустить курок
Выстрелить из оружия; в данном контексте — непосредственно совершить стрельбу.
Alex Honnold Scales a Greenland Glacier (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
like making sure you don't trigger anything
safety
убедиться, что ты ничего не приведёшь в действие
Следить за тем, чтобы случайно не активировать или не вызвать что-либо опасное.
Alex Honnold Scales a Greenland Glacier (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
it can really trigger a domino effect,
nature
вызвать эффект домино
Вызвать цепную реакцию, при которой одно событие приводит к серии других событий.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
but before he's had a chance to pull the trigger,
hunting
курок
Pull the trigger означает выстрелить из оружия.