triggering

UK
/ˈtrɪɡərɪŋ/
US
/ˈtrɪɡɚɪŋ/

Library

Could a blind eye regenerate? - David Davila
so the question is how do we trigger this transformation of the Müller glia
biology
запустить это превращение
Запустить биологический процесс, в ходе которого один тип клеток превращается в другой.
Could a blind eye regenerate? - David Davila
And is it even possible to trigger this in humans?
biology
запустить это у людей
Заставить этот биологический механизм начать работать у людей.
How does kidney transplant surgery work? - Alexander H. Toledo
For example, in diabetes, higher blood sugar concentrations can trigger
medicine
вызывать
провоцировать
Здесь trigger означает вызывать усиленную фильтрацию и другие реакции почек.
Why is it so hard to cure ALS? - Fernando G. Vieira
making the precise triggers hard to pinpoint.
medicine
пусковой фактор
Triggers — это точные причины или запускающие факторы, приводящие к развитию БАС.
Why do people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen
This triggers the cell to release inflammatory chemicals,
immunology
вызывать
Trigger означает запускать выделение клеткой химических веществ и последующую аллергическую реакцию.
How does your body know what time it is? - Marco A. Sotomayor
a hormone that triggers sleep.
physiology
вызывать
Здесь trigger означает вызвать физиологическую реакцию, а именно сон.
How fast is the speed of thought? - Seena Mathew
A strike to your patellar tendon triggers an electrical impulse
neuroscience
вызывать
Удар по сухожилию вызывает, то есть запускает, электрический импульс.
How does the thyroid manage your metabolism? - Emma Bryce
that can help trigger the thyroid's activities again,
medicine
активировать
Здесь это означает снова запустить деятельность щитовидной железы.
How does the thyroid manage your metabolism? - Emma Bryce
that can help trigger the thyroid's activities again,
medicine
снова стимулировать активность щитовидной железы
Стимулировать щитовидную железу, чтобы она снова возобновила или усилила нормальную активность.
What does the pancreas do? - Emma Bryce
which can trigger the condition known as diabetes.
medicine
вызывать
провоцировать
Потеря способности вырабатывать инсулин может вызвать диабет.
Does stress cause pimples? - Claudia Aguirre
This triggers the pituitary gland,
physiology
запускать
В этом научном контексте trigger означает запускать цепочку биологических процессов.
Does stress cause pimples? - Claudia Aguirre
This triggers the pituitary gland,
medicine
стимулировать гипофиз
То есть активирует или заставляет гипофиз реагировать.