trimmings
Examples
In the event Victoria wore a plain, pale satin gown with trimmings of Devon lace;
На самом деле Виктория была в простом платье из светлого атласа с отделкой из девонского кружева;
Like his father before him, Jean-Philippe Worth was acclaimed for creating complex artistic gowns with delicate trimmings employing unique textiles.
Как и его отец до него, Jean-Philippe Worth получил признание за создание из уникальных тканей сложных художественных платьев с изящной отделкой.
trimmings or stripes do not bring a new creative approach to the designed clothes.
отделка или полосы не привносят нового творческого подхода в разработанную одежду.
Tree trimming, walls around generators, cross-border cables, and underground cables can reduce the vulnerability of the electricity system.
Обрезка деревьев, стены вокруг генераторов, трансграничные кабели и подземные кабели могут уменьшить уязвимость электроэнергетической системы.
The dress is a pale yellow with decorative lace trimming.
Платье бледно-жёлтое, с декоративной кружевной отделкой.
Trimming aims to optimize the modeling and visualization of the approximated surface.
Обрезка направлена на оптимизацию моделирования и визуализации аппроксимированной поверхности.
We note that the parameterization and the mathematical description of the surface remain unchanged after trimming.
Мы отмечаем, что параметризация и математическое описание поверхности после обрезки остаются неизменными.
By convention only the areas of the surface situated to the left of such trimming loops are considered valid.
По соглашению допустимыми считаются только области поверхности, расположенные слева от таких контуров обрезки.
We explained how a trimming can be performed to cut domains without points for which the fitting is unfavorable (ripples, oscillations).
Мы объяснили, как выполнить обрезку, чтобы удалить области без точек, в которых подгонка даёт нежелательный результат (волнистость, осцилляции).