Enter the word for search
tuck
UK
/tʌk/
US
/tʌk/
Library
We're nearly ready to tuck in, but first, +2
food
уплетать
с аппетитом есть
Есть еду с удовольствием или большим аппетитом.
And then I see her, tucked into the rocks. +2
nature
спрятаться
ютиться
спрятать
Описывает убежище, безопасно расположенное в песке.
But we're not going to be tucking into any biscuits today. +1
food
уплетать
с аппетитом есть
Есть что-либо с аппетитом; здесь речь о том, чтобы уплетать печенье.
'dig in' and 'tuck in' are similar and can be used interchangeably. +1
food
приступать к еде
с аппетитом приниматься за еду
Начать есть, часто с удовольствием; это выражение особенно распространено в британском английском.
Let's tuck into some examples shall we?
general
приступить к чему-либо с энтузиазмом
Здесь — шутливый способ сказать, что нужно с энтузиазмом приступить к чему-либо.
Let's tuck into some examples, shall we?
general
приступить к чему-либо
Шутливое приглашение приступить к примерам, с отсылкой к обычному значению — с аппетитом начать есть.
Before we tuck into that, here is today's question.
food
перейти к этому
Здесь это шутливое выражение означает перейти к обсуждению темы и отсылает к буквальному значению «приступить к еде».
Before we tuck into that, here is today's question.
food
с удовольствием приняться за еду
Разговорное выражение со значением «с аппетитом приняться за еду»; здесь оно вводит разговор об уличной еде.
Tucking into food that's high in carbohydrates, sugar or salt can make us feel guilty.
nutrition
есть с аппетитом
Здесь — есть продукты с аппетитом, в частности продукты с высоким содержанием углеводов, сахара или соли.
I do enjoy tucking into a takeaway sometimes.
food
с аппетитом уплетать еду навынос
С удовольствием или с аппетитом есть готовую еду навынос; неформальное британское выражение.
Tucking into food that’s high in carbohydrates, sugar or salt
food
с удовольствием приниматься за еду
Начинать есть с аппетитом или удовольствием.
I see you’ve been tucking into the biscuits again, Rob.
general
уплетать
Есть что-либо с аппетитом или удовольствием.