turf

UK
/tɜːf/
US
/tɜrf/

Library

Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
when he gets close to their turf.
crime
территория
Turf — это неформальное обозначение территории или зоны контроля группы.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
when he gets close to their turf.
crime
приближаться к чьей-либо территории
Приближаться к району, который контролирует или считает своим определённая группа.
Secret Lives Of Animals Around the Globe | MEGA Episode Special | National Geographic
NARRATOR: Paula Kahumbu is on home turf,
general
на своей территории
В знакомом месте или окружении, где человек чувствует себя уверенно и имеет преимущество.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
We're scheduled to meet her on her turf.
security
территория
Выражение on her turf означает в месте или среде, где Hello Kitty контролирует ситуацию или хорошо ориентируется.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
We're scheduled to meet her on her turf.
general
на её территории
В месте, которое считается чьей-либо собственной территорией или сферой, где человек хорошо ориентируется и контролирует ситуацию.
Mariana van Zeller Investigates Mexican Organized Crime (Full Episode) | Trafficked | Nat Geo
than on their home turf.
general
территория; родная территория
В выражении home turf слово turf означает знакомую территорию или место, связанное с определённой группой.
Mariana van Zeller Investigates Mexican Organized Crime (Full Episode) | Trafficked | Nat Geo
than on their home turf.
general
родная территория
знакомая обстановка
Место или среда, где человек чувствует себя наиболее уверенно и привычно.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
on his own turf
competition
территория
Own turf означает родную территорию или привычную среду Хосе, где у него есть преимущество.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
And see if what I'm serving is enough to beat José on his own turf.
competition
на своей территории
В месте или ситуации, где человек хорошо ориентируется, чувствует себя уверенно или имеет преимущество.