turmoil

Library

Why should you read “Crime and Punishment”? - Alex Gendler
its scope reaches far beyond Raskolnikov’s inner turmoil. +1
psychology
смятение
потрясение
Это слово описывает тяжёлое внутреннее эмоциональное состояние Раскольникова.
Why should you read “The God of Small Things” by Arundhati Roy? - Laura Wright
alongside their nation’s political turmoil. +1
politics
потрясения
общественные волнения
В этом употреблении turmoil означает масштабные общественные волнения, а не личное эмоциональное страдание.
The surprising cause of stomach ulcers - Rusha Modi
Yet H. pylori survives the acidic turmoil of the stomach
biology
бурление
В выражении acidic turmoil это яркая метафора суровых и постоянно активных условий в желудке.
The surprising cause of stomach ulcers - Rusha Modi
Yet H. pylori survives the acidic turmoil of the stomach
medicine
кислотная среда желудка
Образное описание сильно кислой среды внутри желудка.
The mysterious life and death of Rasputin - Eden Girma
Their political struggles were only intensified by personal turmoil:
history
смятение
Здесь слово обозначает личные потрясения в царской семье наряду с её политическими трудностями.
The mysterious life and death of Rasputin - Eden Girma
Their political struggles were only intensified by personal turmoil:
history
личные потрясения
Сильные трудности, переживания или потрясения в личной жизни человека.
Why should you read “Crime and Punishment”? - Alex Gendler
its scope reaches far beyond Raskolnikov’s inner turmoil.
literature
внутренние терзания
Сильный внутренний эмоциональный конфликт.
Why should you read “Crime and Punishment”? - Alex Gendler
of the ensuing social and psychological turmoil
literature
последующие социальные и психологические потрясения
Социальный и психологический хаос, который следует за важным событием или ситуацией.
Why should you read “Kafka on the Shore”? - Iseult Gillespie
captures the teenage protagonist's turmoil.
emotion
смятение
Это слово описывает сильное эмоциональное и психологическое смятение главного героя.
Why should you read “The God of Small Things” by Arundhati Roy? - Laura Wright
personal turmoil dropped by at the wayside shrine
psychology
душевное смятение
В этом употреблении turmoil означает сильное личное душевное потрясение.
Why should you read “The God of Small Things” by Arundhati Roy? - Laura Wright
alongside their nation’s political turmoil.
politics
политические потрясения
Период серьёзных политических потрясений и нестабильности.
Why should you read “The God of Small Things” by Arundhati Roy? - Laura Wright
driving, ridiculous, insane, unfeasible public turmoil of a nation.
politics
общественные волнения
Широкие беспорядки или волнения, затрагивающие общество.