Enter the word for search
turn down
UK
/tɜːn daʊn/
US
/tɜrn daʊn/
Library
I have actually turned down a tour. +1
environment
отказываться от
отклонить
Употреблено в значении отказа от гастролей, хотя обычно гастроли являются источником дохода.
are more likely to be turned down, +1
employment
отказать
отклонить
Этот фразовый глагол означает, что просьбу не одобрили.
She has started to turn them down. +1
general
отказываться от
отклонить
Turn down — разделяемый фразовый глагол: дополнение может стоять между turn и down, как в примере turn them down.
This year I have actually turned down a tour.
music
отказаться от гастролей
Отказаться от возможности отправиться на гастроли.
Some musicians are starting to turn down – or refuse, long world tour dates because flying from
environment
отказаться
Отказаться от чего-либо; здесь — отказаться от длительных мировых туров.
it looked like a fly-by-night company, so I turned them down.
general
отказать им
отклонить их предложение
Говорящий отказал компании, решив, что она выглядит подозрительно.
When the film started, the lights were turned down.
physics
приглушить
Когда дополнением является lights, turn down означает сделать свет менее ярким.
Some musicians are starting to turn down long world tour dates.
music
отказаться от
Отказаться от предложения или возможности; здесь — отказаться от длительных дат мирового турне.
This year I have actually turned down a tour.
music
отказаться от тура
Отказаться от предложения отправиться в тур.
'turn something down' is the opposite - 'to decrease the volume or intensity'.
technology
уменьшить громкость или интенсивность
Разделяемый фразовый глагол; здесь означает сделать звук или другой параметр слабее.
turned down the hope that you're going to find survivors.
emotion
ослабить
Говорящий использует это выражение в переносном смысле: потеря судна уменьшила надежду найти выживших. В данном контексте это необычное сочетание.
It’s very hot, and I can’t seem to turn it down.
heating
убавить
Здесь местоимение «it» относится к отоплению; «turn down» означает сделать его менее интенсивным.