tying

UK
/ˈtaɪ.ɪŋ/
US
/ˈtaɪ.ɪŋ/

Library

The Power of Love with Morgan Freeman (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
the ties that bind +2
family
связи
родственные узы
Форма множественного числа используется в выражении “blood ties” и обозначает родственные отношения.
Mark Wiens Goes Night Fishing and Jungle Foraging in Remote Thailand | Epic Food Journeys | Nat Geo
It was incredible to be a part of the wrist tying ceremony. +1
culture
завязывать
завязывание
В выражении «wrist tying ceremony» слово tying обозначает ритуальное завязывание чего-либо на запястье.
Mark Wiens Goes Night Fishing and Jungle Foraging in Remote Thailand | Epic Food Journeys | Nat Geo
- Ki Sue. Wrist tying? +1
culture
ритуальное повязывание на запястье
ритуальное повязывание нитей на запястьях
Церемония или практика, при которой что-либо повязывают на запястье; из контекста неясно, о каком именно обряде идёт речь.
Origins of The Great Flood: Lost Cities with Albert Lin (Full Episode) | National Geographic
currents are tied to the weather +1
climate
связанный
Употребляется в переносном смысле: рассказчик спрашивает, связаны ли предания с реальным событием.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I can tie you to that money. +1
law
связать
В выражении «tie him to the money» глагол tie означает установить связь между человеком и деньгами, а не физически привязать его.
Hagfish: The world's slimiest creatures - Noah R. Bressman and Douglas Fudge
it ties itself in a knot +1
biology
завязывает
завязывать
Миксина сворачивает тело в узел.
Mariana van Zeller Investigates Mexican Organized Crime (Full Episode) | Trafficked | Nat Geo
with ties to a Mexican cartel +1
crime
связи
Означает связи таинственной фигуры с Соединёнными Штатами.
Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
tie the moon phases to scalloped hammerhead migrations
research
связать
Употреблено в значении выявить связь между фазами Луны и миграциями акул.
Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
If Pelayo can tie the moon phases to scalloped hammerhead migrations, it could unlock the secrets of what triggers the movements of other migratory sharks.
ecology
связать фазы Луны с миграциями гребенчатых акул-молотов
Установить связь между фазами Луны и особенностями миграции этих акул.
Shark Queens: Rulers of the Ocean SPECIAL (Full Episode) | Shark Queens
Human beings tie to feelings.
general
связывать
Употреблено в переносном смысле: чувства связываются с эмоциональной сложностью.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
We normally have a city that we're tying into for our infrastructure.
construction
подключаться к
Подключать новый проект или систему к уже существующей инфраструктуре или сетям.
I Trained Like a Mongolian Warrior for 5 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E5 | Nat Geo
And you can tie here.
clothing
завязать
Относится к тому, чтобы завязать или закрепить часть одежды при надевании.