typing
Examples
Michael began typing in the Bible, because the individual books of the Bible could be processed separately as different files.
Майкл начал набирать Библию, поскольку отдельные библейские книги можно было обрабатывать по отдельности, как разные файлы.
I confined myself to writing and typing a thousand words a day, including Sundays and holidays; and I still studied hard, but not so hard as formerly.
Я ограничился тем, что писал и печатал тысячу слов в день, включая воскресенья и праздники; учился я по-прежнему усердно, но уже не так напряжённо.
Whenever the nature of the work required these carriage settings with great frequency, the slow method of hand setting consumed all the time that could be saved in the actual typing.
Когда работа требовала часто переставлять каретку, медленная ручная установка съедала всё время, которое удавалось выиграть при собственно печати.
Upon receiving a prompt, ChatGPT begins generating a text response almost immediately (you watch it “typing”), while DALL·E generates four alternative images within a minute.
Получив запрос, ChatGPT почти сразу начинает генерировать текстовый ответ (вы наблюдаете, как он «печатает»), тогда как DALL·E за минуту генерирует четыре варианта изображения.
Parents can add translations to existing stories by typing the text directly into the template.
Родители могут добавлять переводы к существующим историям, вводя текст прямо в шаблон.
Although thinking might have taken place on the move, walking across the cold snow-covered pavements or skiing in the nearby woodlands, his typing occurred by the window.
Хотя он мог размышлять на ходу, шагая по холодным заснеженным тротуарам или катаясь на лыжах в ближайшем лесу, печатал он у окна.
A typing error, a minute of hesitation, give the viewer the impression of discovering the text as it is being written.
Опечатка, минута колебания создают у зрителя впечатление, что он открывает текст в процессе его написания.
His skills exceed the simple typing of the average user because they are not limited to allocated options of use
Его навыки выходят за рамки простого набора текста обычным пользователем, поскольку они не ограничены выделенными возможностями использования
It does not require a single movement of the hand but multiple taps of the fingers, insofar as typing is a sequence of single keyed operations.
Она требует не единого движения руки, а многократных касаний пальцами, поскольку машинопись — последовательность отдельных операций нажатия клавиш.
On the PC the two dots are controlled by typing on the PC keyboard and observed on a stationary screen;
На ПК двумя точками управляют нажатием клавиш клавиатуры ПК и наблюдают за ними на стационарном экране;
At the very moment I am typing these sentences, the washing machine is running in the adjacent room.
В ту самую минуту, когда я набираю эти предложения, в соседней комнате работает стиральная машина.
An 8-finger method of typing was devised by Margaret Longley
Восьмипальцевый способ печати изобрела Маргарет Лонгли
He invented what we now know as touch-typing.
Он изобрёл то, что мы теперь называем слепой печатью.
Entity typing is the task of detecting semantic types for a named entity (or entity mention) in plain text.
Типизация сущностей — это задача определения семантических типов именованной сущности или упоминания сущности в обычном тексте.
Both students and teachers were, however, worried that typing might increase spelling errors.
Однако и учащиеся, и учителя опасались, что набор текста может привести к увеличению числа орфографических ошибок.